Jędrek Zawrat, talentovaný horolezec, potomek slavného horalského rodu, má rád život na hraně. Jeho vyvolenou je krásná Bronka, ale rodinným rozhodnutím dívčinu ruku dostane jeho starší bratr, nezlomný Maciej. Hrdý Jędrek opouští rodnou hroudu a hledá zapomnění mezi krakovskou bohémou. Na své cestě se setkává s německým vědcem a horolezcem Wolframem, který razí teorii, že horalé pocházejí ze starého germánského kmene Pragotů. Když vypukne válka, nabídnou nacisté horalům spolupráci. Maciej, podporovaný mnoha významnými rodinami, nabídku odmítá. Jędrek, přesvědčený Wolframem, však spolupracuje v naději, že získá zpět svou milovanou a zachrání svou obec před válečným vyhlazením. Dokážou dějinami i tradicí rozkmotření bratři své spory překonat? A za jakou cenu?