Indyho kroky vedou do Evropy, kde se plánuje přidat k belgické armadě a jejím prostřednictvím zasáhnout do konfliktu na bojišťích první světové války. Před samotným odjezdem na frontu se však Indy zaplete do boje britských žen za genderovou rovnoprávnost. Úžasná multilingvistická (vícejazyčná) scéna v restauraci.