Anna spustila první reaktor modré energie na Zemi. Sid si uvědomí, že velikost reaktoru je pro Concordii zbytečně moc velká - 5. kolona se bude snažit přijít na to, o co opravdu Anně jde. Diane řekne Lise, že musí naplnit svůj osud a zachránit lidstvo před zkázou tím, že se okamžitě postaví Anně.