Známé novinářce Helen někdo vyhrožuje smrtí, ta na to ale nedbá, protože za svoji dlouhou kariéru byla v mnoha nebezpečných situacích. Její nadřízený se ale bojí o její život a je známý Peterova nadřízeného, takže policie musí vymyslet způsob, jak ji chránit, aniž by si toho všimla. Diana se proto musí ucházet o pozici její asistentky, tu předchozí vyhodila, protože to byla ona, kdo na celou situaci upozornil. Diana svoji drzostí zaujme při pohovoru Helen a místo dostane, i když zpočátku byla málem vyhozena, protože je moc stará. Dianě tak začíná peklo, protože Helen je neskutečně nepříjemná a náročná.