Navzdory svému chmurnému zjištění se Tulkinghorn neubrání nemilosrdnému pátrání po minulosti lady Dedlockové. Klíčem k záhadě může být mladá zametačka křižovatek Jo. Krook objeví v Nemově pokoji důkaz, který by mohl poskytnout zásadní vodítko. Richard a Ada plánují zásnuby, ale dočkají se nečekané překážky. A zatímco Richard začíná kariéru lékaře, Esther se seznámí s atraktivním mladým lékařem Allanem Woodcourtem.