Jack Turner zjistí, že bude muset nabídnout více, než si může dovolit. Sam se snaží zjistit, jak dokáže Jack sehnat v tak krátké době peníze. Vypadá to, že Turner s pomocí manažera hedgeových fondů Lewisem Conroyem vymysleli ďábelský plán. Aidan zjistí nějaké tajemství o Sam a začne osobní vyšetřování.