Vesmírná flotila vedená poslední bitevní lodí pokračuje ve své velkolepé výpravě, aby našla Zemi. Apollo a Boomer objeví otrávené zásoby jídla, které by mohly vést k hromadnému hladovění. Adama se dozvídá, že polovina flotily má proti jeho vůli povolení navštívit jinou planetu.