Lane Lind er datter af professor, dr. phil. Martin Volodja Johansen (13-11-1920 - 17-08-1999) og skuespillerinden Lise Thomsen (26-12-1914 - 26-11-2003). Lane Lind læste hos Svend Johansen og debuterede 15/2 1966 som Rosa i "Første advarsel" på Boldhusteatret i København. Hun er uddannet på Skuespillerskolen ved Odense Teater i årene fra 1966 til 1969. Lane Lind har været ansat på scener over hele landet, bl.a. Det Danske Teater, Folketeatret, Rialto Teatret, Gladsaxe Teater og Betty Nansen Teatret. Hun var rektor for Skuespillerskolen på Odense Teater i perioden 1990 til 2005. På samme teater har hun blandt andet medvirket i Cabaret, Vinterforvaring, Kender du svimmel?, Martas Tema og Hvem er bange for Virginia Woolf. Hun spillede i 1974 Anne i TV-filmen "Anne og Poul" og har på TV desuden spillet titelrollen i "Hedda Gabler", ligesom hun var Iben Skjerns veninde Jenny i "Matador". I radioen medvirkede Lane Lind i ½ år i "Søndagsjournalen". Fra 1996 var hun formand for bestyrelsen for Statens Kunstfond. Hun modtog i 2004 en Reumert for bedste kvindelige birolle i forestillingen "Stor ståhej for ingenting" på Grønnegårds Teatret. Sammen med skuespilleren Ole Møllegaard er hun forældre til skuespilleren Mads M. Nielsen.