Nach einer Auseinandersetzung mit Mireille erwacht Kirika in einem für sie völlig fremden Dorf, dessen Geheimnis Bürgermeister Thibault ihr bald offenbart: Alle Dorfbewohner gehören einer Splittergruppe der Les Soldats an. Diese Gruppierung richtet sich gewaltsam gegen ihre Anführerin Altena, die mit der "Grand Retour" die Rückkehr der Les Soldats zu ihren Wurzeln plant - und Kirika soll in Altenas Plan eine entscheidende Rolle spielen...