Ish erwischt Charlie dabei, wie er Evie angreift. San Lupo muss entscheiden, wie er das Böse bestraft. Aber werden Charlie und sein Volk ihr Urteil akzeptieren? Das Virus kehrt zurück. Joey wird krank und Ish hat das Gefühl, dass die Zukunft der Menschheit auf dem Spiel steht.