Auf ihrer Akquisitions-Tour durch Europa machen Ava und Susannah Station in Paris. Doch selbst hier ist Ava in Gedanken in Playa Linda. Dort hat sich Bradin der Clique um den Surfer Bryce angeschlossen, der einen schlechten Einfluss auf ihn hat. Als Ava von den Meinungsverschiedenheiten zwischen Bradin und Jay hört, und Nikki ihr sagt, dass sie zur besten Nachwuchs-Autorin gewählt wurde, es aber nicht schafft, vor Publikum aus ihrem Werk zu lesen, will Ava zurückkehren …