Mit einer Konzerteinladung kann Bud ein Mädchen zu einem Date überreden. Doch Kelly hat anstatt der vier Konzertkarten lieber zwei Bühnenpässe für sich und ihre Freundin gekauft. Doch ein Problem kommt selten allein: Das Haus der Bundys ist termitenverseucht. Damit der Kammerjäger freie Bahn hat, zieht die ganze Familie in Als Schuhladen.