Die Rocksängerin Vision kehrt nach einem Jahr Pause plötzlich wieder ins Geschäft zurück - allerdings nicht um des Singens oder ihrer Fans wegen, sondern wegen Rache für ihre Familie. Eines ihrer Opfer soll der Chef von Genom, Quincy, sein - und wieder müssen die Knight Sabers eingreifen, um eine menschliche Tragödie zu verhindern.