Ein neues Jahr und Ai-chan und ihr Bodyguard haben sich länger nicht gesehen. Ihr Bodyguard erkundigt sich, was sie über Weihnachten so gemacht hat, bereits das Schlimmste befürchtend. Doch Ai-chan beruhigt ihn, sie hätte nichts Besonderes unternommen, nur um ihm dann zu eröffnen, dass sie in der Tat einen Schritt in Richtung Erwachsenwerden getan habe ...