Julia ist im Quellenhaus ums Leben gekommen. In einem Brief an Lance bittet sie um ein Begräbnis in Italien. Richard chartert ein Flugzeug, für das sich Chase als Pilot zur Verfügung stellt. Durch einen Trick gelingt es Melissa, Cole kurz vor dem Start zum Verlassen der Maschine zu bewegen. Wenige Minuten nach dem Abflug setzen aus unerklärlichen Gründen plötzlich die Triebwerke aus.