Kapunji hat einen neuen Anführer: Zurückgekehrt nach vielen Monaten, macht er seine Ansprüche geltend. Das mächtige Löwenmännchen ist der Vater der jüngsten Löwen im Rudel und setzt klare Grenzen: Als sein halbstarker Sohn sein Interesse für die Weibchen im Rudel entdeckt, vertreibt ihn der Vater aus dem kleinen Paradies von Kapunji plötzlich geht es für ihn ums Überleben.