Η απεγνωσμένη αναζήτηση της Σοφίας για τον Νικόλα αποδίδει τελικά καρπούς αφού κατά λάθος διασταυρώθηκε μαζί του στο δρόμο της επιστροφής στο πλοίο. Ανησυχώντας για το τραύμα του από μαχαίρι, η Σοφία επιμένει να επαληθεύσει την κατάσταση του Νικολά με τα μάτια της. Οι δυο τους αργότερα μοιράζονται άλλο ένα αντίο καθώς η Σοφία επιστρέφει στη δουλειά της. Ενοχλημένος από τον χωρισμό τους, ο Νίκολας σκέφτεται δύο φορές την απόφασή του να αλλάξει την ταυτότητά του. Στο μεταξύ, ο Φίλιππος προσπαθεί επίμονα να τραβήξει την προσοχή του παιδικού του φίλου.