Ο Νίκολας σύντομα αποφασίζει ότι θα ήταν καλύτερα να κόψουν τους δεσμούς μεταξύ τους. Ο Μάρλον, εν τω μεταξύ, είναι σοβαρά απογοητευμένος αφού έχασε τα ίχνη της Ελένης. Αργότερα δέχεται επίσκεψη από έναν συνάδελφο που επιμένει να τον βοηθήσει να εντοπίσει τον Λορέντζο.