El mundo virtual y el mundo real chocan cuando un maestro cervecero es asesinado. Angela intenta dejar atrás su fallido romance y comenzar a salir con alguien nuevo. Y Jane y el equipo comenzarán a ser mentores de adolescentes desfavorecidos, algo que en principio no parece tener mucha importancia pero que se irá complicando.