Visitaremos unos de los lugares más inhóspitos del planeta: el Ártico. Sumido en la oscuridad durante cuatro meses al año con temperaturas inferiores a -40 grados, este entorno plantea a sus habitantes todo un reto de supervivencia. Acompañaremos a una osa polar en busca de alimentos para sus oseznos, veremos cómo consigue una oruga lanuda soportar el intenso frío y seguiremos a un zorro polar en busca de una nueva presa.