Después de tres largos años, Einar y Thorfinn talan por fin el último árbol del bosque. Con el corazón lleno de esperanza, hablan del futuro. Al mismo tiempo, Canuto regresa a Jelling tras su campaña en Inglaterra. Allí verá a su hermano Harald, quien está entre la vida y la muerte.