Candy Candy (1976) Temporada 1 Episodio 13 1976

Elisa está rabiando porque Anthony quiere a Candy. Neil comenta que no sólo Anthony está fascinado con Candy sino también Archie y Stear. Neil le dice a Elisa que no se preocupe porque él tiene un plan para perjudicar a Candy. El plan de Neil es darle aceite de castor al caballo para que le echen la culpa a Candy de que el caballo se enfermó. Elisa y Neil van al establo a poner en práctica su malévolo plan. Elisa pregunta a Neil que si el caballo morirá y Neil dice que no, que sólom le dolerá el estómago. Antes que Neil pueda concluir su plan, un hombre alto entra al establo y le tira el balde al caballo para que no pueda comer el laxante. Después el hopmbre se vuelve hacia Neil y le pega un buen moquetazo. Cuando el hombre sale del establo, Candy lo ve. Candy oye a Neil quejándose y entra al establo a ver qué ha pasado. En eso llegan también el jardinero y el mayordomo. Neil dice que Candy le iba a dar el laxante al caballo y que cuando él trató de impedirlo, Candy le pegó. Candy lo niega pero no le creen. Neil está en cama llorando porque dice que el golpe le duele mucho. La señora Leegan manda a llamar a Candy al cuarto de Neil. Después la señora le pregunta a Neil quién le pegó. Elisa le aconseja a Neil que diga que fue Candy. Candy reta a Neil a decir la verdad. Ella le dice que si dice que una niña menor que él le pegó, va a quedar muy mal y va a avergonzar a todos los Leegan. Neil se siente atrapado pero finalmente decide quedar como un cobarde y acusa a Candy. Candy se acuerda de la figura que vio saliendo del establo y empieza a reírse porque reconoce a Albert. Candy dice que ya sabe quién le pegó a Neil y que lo va a ir a buscar. Candy pone una nota para Albert en una botella y la deja ir por el río. Albert recibe la nota de Candy y viene a buscarla. Albert lleva a Candy a una mansión abandonada donde él vive con sus animales. Candy le cuenta a Albert el problema que tiene. Albert acepta que fue él quien le pegó a Neil pero le dice a Candy que no irá ante los Leegan porque eso le causaría más problemas a ella. Unos hombres armados llegan a la mansión a buscar a Albert. Albert huye. Candy sale y cuando los hombres le preguntan por el vagabundo de la barba, Candy les dice que ya se fue. Los guardas capturan a Candy. En el camino se encuentran a Anthony. Anthony les dice que Candy es una buena amiga de él y los guardas la dejan ir. Candy se va en el caballo con Anthony. Se quedan en un lago descansando. Después llegan al portal de las rosas y Anthony le comenta a Candy que él también se siente sólo desde que murió se mamá. Archie, Stear y Anthony tratan de enredar a la tía abuela para que adopte a Candy. Le dicen que Candy es una chica traviesa y mal educada. Candy trata de protestar pero ellos siguen mal informándola con la tía abuela. Al fin, ellos le dicen a la tía Elroy que si la adopta va a dejar el nombre de los Andrey muy en alto si logra transformar a Candy en una dama. A la Elroy le gusta la idea y acepta. En eso entra Elisa y dice que Candy ha estado con un vagabundo en la mansión abandonada. La tía Elroy se escandaliza y dice que no puede adoptar a una niña tan mala. Candy trata de defenderse pero Elisa gana. Candy se va con Anthony y comentan que es una lástima que los Andrey no hayan adoptado a Candy. Candy y Anthony cabalgan en el atardecer y Anthony piensa “Candy me gustas!, me gustas!”