L’équipage de Jenard cherche à se venger alors que Tommy apprend une rivalité entre Miguel et les Serbes que lui et Diamond exploitent à l’avantage de CBI. Pendant ce temps, les autorités poursuivent un groupe de travail avec Tommy au centre de l’enquête.