Andrew, le petit ami de Watson, est mort empoisonné après avoir bu un café destiné à la jeune femme. La détective découvre que l’assassin est Marion Desjardins, une Française travaillant pour Elena March. Gregson s’empresse d’envoyer des policiers devant la maison de Joan pour la protéger. En parallèle, Sherlock accepte d’aider le conservateur adjoint d’un zoo. Il doit retrouver deux zèbres qui ont été enlevés.