Tommy, Ayma et Bibifoc ont aperçu des hommes qui faisaient le trafic des œufs des tortues. Ils ont averti la police. Ensuite, ils se sont endormis en pensant avoir accompli une nouvelle mission, et pourtant, ils ne se doutent pas que rien n'est encore joué.