Traqués par les Chasseurs, Sawyer et ses compagnons font sont contraints de faire une halte imprévue, au cours de laquelle ils sont témoins d’une demande en mariage. Leur irruption lors de ce moment bouleverse inévitablement le cours de l’Histoire. Quels changements découleront de leur présence ?