Alors que Mayudama et Lilium apprennent à se connaître, Ohendeck ne peut s'arrêter de quémander des explications à Kôzô concernant les biens faits des onsens. Le clan des elfes étant économiquement dans une situation difficile, elle espère pouvoir se servir des onsens à leur avantage.