Le paraplégique Wayse Decrest perd son emploi. Mark et Jonathan lui proposent de les rejoindre au comité d'action pour les handicapés. Il refuse jusqu'au jour où il est coincé au 9e étage d'un hôtel dans lequel se déclenche une alarme incendie, et qu'il réalise qu'aucune issue n'est prévue pour les handicapés.