Les deux fils du Docteur Truong et de sa femme Lan ont disparu. Affolés, les parents font appel à Jonathan et à Mark, détectives privés. Les deux enfants furent adoptés par Howard et Barbara Hopkins à l'époque où les Truong furent faits prisonniers politiques.