Le shogun Gailer ayant été rétabli dans ses fonctions, Raider espère se faire valoir en récupérant des photos qu'il a permis à un pilote d'avion de prendre d'une base secrète de Madô. Malheureusement pour lui, son stratagème se retournera contre lui dans cet épisode riche en suspense.