Mongeau est sur le point de demander à Janine de sortir avec lui. Manolo est horrifié par la nouvelle. Il ne veut pas être associé à Mongeau et faire rire de lui. Il essaie donc par tous les moyens de saboter la demande. Quant à Chloé, elle veut terminer la vidéo promise à Antonin. Et Annabelle met beaucoup d'énergie à redécorer la chambre de Mariane avant son retour.