Sean s'énerve contre le père de Brad pour un oui, pour un non. Claudia lui fait remarquer que c'est parce qu'il a du mal à supporter que Lily et Brad sortent ensemble et qu'ils aient des relations sexuelles. Claudia décide d'inviter Brad et ses parents à dîner pour que Sean fasse la paix avec M. O'Keefe, mais le dîner se passe très mal...