L'inspectrice Helen Weeks est engagée dans une course-poursuite dans la ville de Manchester pour arrêter un criminel. Mais elle reçoit un violent coup de poing à l'estomac. Elle est alors contrainte d'avouer à son collègue, Mickey, qu'elle est enceinte.