Patrizio Etxebeste egy svájcisapka-készítő gyár örököse. Fontos helyi figura, a polgármesteri választáson is jelölteti magát. Mindenki ismeri a városban, csak azt nem tudják, hogy a nagylábon élő család teljesen eladósodott. Már a szokásos évi nyaralásra sem futja, aminek persze nem szabad kitudódnia, mert akkor Patriziónak semmi esélye a cím elnyerésére. A család sajátos módon oldja meg a problémát, behúzzák a függönyöket, és csöndben pihennek. Még napozni is lehet a megfelelő szögben elhelyezett tükör segítségével. És zsákokba gyűjtik a szemetet.