Éppen 50 évvel ezelőtt, a szovjet-amerikai űrverseny kellős közepén, a Vasfüggöny két oldalán közel 100 000 ember csatlakozott a Pan Am (Pan American World Airways) légitársaság Első Holdutazásához. Bár a világnak volt keleti és nyugati fele, Holdból csak egy van – mindenkinek. Ma, 50 évvel az Apollo 11 küldetés után, pontosan tudjuk hogy néz ki a Hold, de még mindig újabb űr-küldetésekről álmodunk: a Holdra, a Marsra és tovább! Vajon a „Hold-generáció” álmai és céljai azonosak voltak a mieinkkel? Mi hajtja fáradhatatlanul az emberi elmét afelé, hogy felfedezze a világűrt?