Nariakira felgyógyul betegségéből és úgy dönt, bemutatja Acu hercegnőt terve részeseinek, a jelentősebb tozama dajmjóknak. Acuko kedvező benyomást tesz még a morózus Nariakira is és ezt részben nevelőanyjának is köszönheti. Acu hercegnő jóvoltából nevelőszülei ismét közelebb kerülnek egymáshoz.