Carlos 15 éves unokaöccsét rendőrgyilkossággal gyanúsítják, mert a barátja nála rejtette el a gyilkos fegyvert. A fiút azzal fenyegetik, hogyha beszélni mer, akkor az édesanyjának baja esik. Carlos Walker-t kéri meg, hogy segítsen kideríteni az igazságot.