Végre a Camden-szülők kirúgnak a hámból, amikor népes családjuk nélkül, kettesben töltik a péntek estét. Ám sajnos nem csak ők tesznek így... Egy világ omlik össze ugyanis bennük, amikor Mary nős férfiak társaságában megy szórakozni, ahol italozik és cigarettázik is. Matt pedig véletlenül elszúrja Simon egy idősebb lánnyal megbeszélt randiját.