Gabrielle jósoltat magának egy kikötőben. Xena badarságnak tartja a jóslatot, hiszen nem is készülnek hajóútra. Ám minden másképp alakul. Fegyencek indulnak hajóval, hogy életük végéig bányában dolgozzanak. A nyílt tengeren azonban elkapja őket egy hatalmas szökőár. A hajó felfordul és a tenger fenekére süllyed.