Az O'City szalonba belépő három vörös hajú, svájci és skót barett kolosszus láttán Lucky Luke majdnem megfullad a limonádétól! Reakciója általános verekedést indít el, ahol a város írei túlságosan is boldogok ahhoz, hogy leküzdjék a szoknyás férfiakat! Lucky Luke, aki meghívást kapott a skót kastélyba, a McLoud klánt, az íreket és a helyi indiánokat keverő imbrogli szívében találja magát. Szembeszállni a Bloody Laird szellemével, megnyugtatni az Alföld Népének Nagy Szellemét vagy megoldani az indiánokkal való konfliktust egy rögbi meccsen, Lucky Luke számára szinte gyerekjáték. De a legnehezebb hősünk számára kétségkívül az, hogy rezzenéstelenül lenyeli a töltött bárányhasat, a skót nemzeti ételt!