Jackson (James Wolk) és Jamie (Kristen Conolly) próbálnak a nyomára akadni Even Lee Hartley-nak. Akinek sikerült megszereznie az anyasejtet. Eközben Abraham (Nonso Anozie) Mitch (Billy Burke) és Chloe (Nora Anezeder) próbálják megoldani a Rio-i vészhelyzetet. Mert a várost ellepték a denevérek.