Tarts velünk a színek és szenvedélyek ősi földjére, melynek fordulatos története bele van vésve a tájba! A Portugáliáról szóló epizódban többek közt a világ leghosszabb gyalogos hídjában és a sintrai Pena Palotában is gyönyörködhetünk, valamint, a tenger fölé szállva, a Föld legnagyobb meglovagolható hullámaival viaskodó szörfösökre is letekintünk. És hogy _ a régit az újjal ötvözve _ miként restaurálják Lisszabon évszázados, ikonikus utcaköveit? Portugália felhőtlen egéről letekintve ez is kiderül!