La vita in centrale viene sconvolta dalla morte di un sospetto che era stato chiuso nella stessa cella insieme con un altro detenuto. Il decesso del giovane sembra essere stato provocato da un attacco cardiaco. Mentre Hunt sembra intenzionato a coprire l'accaduto, Sam è deciso ad andare fino in fondo e inizia una indagine per scoprire se esistono eventuali responsabilità degli uomini appartenenti alla squadra.