La missione di scorta prende una piega disastrosa quando Satoru e Riko vengono entrambi uccisi dallo Assassino di Stregoni. Suguru combatte per vendicare i suoi amici, ma nemmeno questo è sufficiente. Tuttavia, la tragedia non si conclude con una sconfitta totale, perché l'Onorato si risveglia improvvisamente.