Ook het blijspel Drie in de pan is een bewerking van een buitenlands stuk. In dit geval bewerkten RenÈ van Vooren en Walter van der Kamp 'La Petite Hutte' van AndrÈ Roussins. Het echtpaar Arie (Piet Bambergen) en Linda (Joke Bruijs) wint in een radioquiz een luxe cruise in het CaraÔbisch gebied. Ze mogen echter een derde persoon meenemen en besluiten hun beste vriend, Bert (RenÈ van Vooren), mee te nemen. Daar krijgt Arie spijt van, want het blijkt dat Bert en Linda al tijden een affaire hebben. Als het schipt strandt op een rif en ze met z'n drieÎn aanspoelen op een onbewoond eiland, komt al snel uit dat ze deel uit maken van een driehoeksverhouding. Ze nemen een opmerkelijk besluit en komen er achter dat het eiland niet helemaal onbewoond is.