Op aandringen van haar opa, is Korrina aangekomen op Pomace Mountain voor een speciale training met Mabel. Haar partner Mawile kan Mega Evolueren, en onze helden zijn mee voor het avontuur. Na een snel gevecht, stelt Mabel tot hun grote verbazing voor dat iedereen een boeket samenstelt met zijn of haar Pokémon partner. Dit gaat enkele dagen zo door en terwijl Bonnie en Dedenne dolle pret hebben, worden Korrina en Lucario ongeduldig. Maar ze leren al snel dat het doorbrengen van zoveel tijd met elkaar, het ontdekken van de schoonheid van de bergen en het samenwerken om mooie boeketten te maken, precies is wat ze nodig hebben. Tijdens een openhartig gesprek, laat op de avond tussen Mabel en Korrina, komt Team Rocket in actie en grijpt Pikachu en Mawile. Maar de training is niet voor niets geweest. Korrina’s stem weet eindelijk door te dringen tot Mega Lucario en zijn woeste gevechtsbui te doorbreken en met hulp van Mega Mawile, wordt Team Rocket de lucht in geschoten. Nu Korrina Lucario’s Mega Evolutie onder controle heeft, besluit Ash dat hij meer training nodig heeft voordat hij haar bij de Shalour Gym uit zal dagen.