Op de vooravond van een onvermijdelijke nazi-invasie bereidt de BCR zich voor op het grote moment, terwijl Kido in een race tegen de klok zijn zoon probeert te vinden. Childan biedt alles wat hij heeft om herenigd te worden met Yukiko. Helen moet kiezen of ze haar man zal verraden wanneer ze met Smith per hogesnelheidstrein naar de Poort reist, waar Juliana en Wyatt hen opwachten.