Baz i Garrow badają sterownię pomp i zdają sobie sprawę, że potrzebują pomocy Fulmera – co ma bolesne konsekwencje dla Fulmera, który traci zdrowie psychiczne. Gdy obawy załogi rosną, a promyk nadziei wyparowuje, Magnus traci panowanie nad sobą, gdy napięcia w grupie osiągają szczyt.