W czasie akcji gaśniczej wypadkowi ulega młody strażak, Artur. Jan podejmuje się ryzykownej operacji, by naprawić rdzeń kręgowy pacjenta. Andrzej ma pretensje do kolegi, że ten daje strażakowi złudną nadzieję na ustąpienie paraliżu. Sowińskiego wspiera Magda, tym samym narażając na jeszcze większy ostracyzm załogi. Konflikt obu lekarzy doprowadza do nieudanej próby samobójczej zrozpaczonego Artura. Borska szuka ratunku u narzeczonej pacjenta, Pauliny.