O filho mais novo de Russ e Barb, Mark, chega em Modesto para apoiar seus pais, que ele não vê há tempos. Ao mesmo tempo, as famílias de ambas as vítimas começam a perder o controle sobre suas emoções, enquanto veem os advogados de defesa de Carter ganharem vantagem por conta de uma nova informação. A irmã de Carter, Aliyah, deixa claro para Carter que ele deve obedecer as condições impostas por ela e ficar longe de Aubry, cujos pais a pressionam para que ela vá a uma reunião dos Narcóticos Anônimos.